
-»Diese Ausgabe ist für Browser ohne zureichende CSS-Unterstützung gedacht und richtet sich vor allem an Sehbehinderte. Alle Inhalte sind auch mit älteren Browsern voll nutzbar. Für eine grafisch ansprechendere Ansicht verwenden Sie aber bitte einen modernen Browser wie z.B. Mozilla 1,4 oder Internet Explorer 6.«-
Beginn Hauptnavigation
Ende Hauptnavigation
Beginn Inhaltsbereich
Il settore svizzero della sanità è strutturato in modo federalistico: i compiti del settore della sanità e la politica sanitaria sono ripartiti su tre livelli: Confederazione, Cantoni e Comuni. Di norma, il rapporto tra la Confederazione e i Cantoni è retto dal principio di sussidiarietà.
La Costituzione federale stabilisce che i Cantoni sono competenti per le prestazioni di base e che nell’ambito delle sue competenze la Confederazione prende provvedimenti a tutela della salute. Tali competenze sono disciplinate nelle leggi federali pertinenti.
Per assicurare il buon funzionamento del settore sanitario a tutti i livelli sono necessarie modalità e soluzioni condivise tra la Confederazione e i Cantoni, confrontati costantemente a nuove sfide.
Il Dialogo "Politica nazionale della sanità" consente ai Cantoni e alla Confederazione uno scambio regolare e un coordinamento sulle sfide attuali e su temi specifici riguardanti il settore sanitario svizzero.
Ultimo aggiornamento: 05.05.2010